US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK REV 1 Guia de Instalação

56K PCI FaxmodemQuick Installation GuideКраткое руководство по установке#R24.0574.00rev 1 12/05

4C. When the wizard locates the correct drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Faxmo-dem Enumerator, click Next. D. When the wizard is finished instal

5Install the Internet Call Notification software.Internet Call Notification enables the V.92 feature, “Modem On Hold,” which allows you to suspend you

63. Select U.S. Robotics V.92 PCI Faxmodem.4. Click Change/Remove.Windows 20001. Click Windows Start, Settings, and then Control Panel.2. Double-click

7If you do not see the System icon, make sure you are in Classic View by clicking Switch to Classic View on the upper left side of the window. C. Clic

8My modem seemed to install correctly but doesn’t work or is performing erratically.Possible solution: Hardware resources are not properly assigned to

9If an available IRQ does not exist, you may need to remove, disable, or relocate another device. Refer to that device’s documentation for more inform

10My modem won’t dial out or doesn’t answer incoming calls.For Both Dialing and Answering ProblemsPossible solution:You may have a bad phone cord conn

11• The server you’re dialing into must support and provide a digital V.92 or V.90 signal. Your ISP can provide you with a list of dial-up connections

12For regulatory information and warranty information, see the User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.Czech Republic www.usr.com/emailsuppor

13Инструкции по установке на русском языкеПодготовка к установке.ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать опасности поражения электрическим током, убедитесь в том, чт

14Шаг 2: Подключение модема к аналоговой телефонной линии.Подключите один конец прилагаемого телефонного провода в разъем модема . Подключите другой к

154. Выберите Провести поиск подходящего драйвера для устройства (рекомендуется) и нажмите кнопку Далее. 5. Выберите Дисководы компакт-дисков и нажмит

16B. Выберите CD-ROM и нажмите кнопку Далее.C. Когда мастер найдет необходимые драйверы для U.S. Robotics V.92 PCI Faxmodem Enumerator, нажмите кнопку

173. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение Instant Update.Установка программы Internet Call Notification.Программа

18Инструкции по удалениюШаг 1: Удаление драйверов модема.Windows XP1. В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2. Дважды наж

19Windows XPA. В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.B. Дважды нажмите на значок Система. Если значок Система не отобража

20Компьютер не распознает модем.Если при поиске нового оборудования не удалось найти модем с помощью функции Plug and Play, потребуется проверить след

21Если свободный запрос на прерывание отсутствует, возможно, потребуется удалить, отключить или переместить другое устройство. Обратитесь к документац

22Возможные способы устранения:Windows 2000/XPУбедитесь, что все ранее установленные модемы удалены из системы.Windows 95/98/MeЕсли используется досту

23Модему не удается установить соединение с Интернетом на скорости 56 Kбит/с.ПРИМЕЧАНИЕ. Протоколы V.92 и V.90 позволяют принимать данные со скоростью

56K PCI FaxmodemQuick Installation GuideКраткое руководство по установке

24Остались нерешенные проблемы?1. Обратитесь к дилеру, у которого приобретен модем.Дилер, возможно, поможет устранить проблему по телефону или предлож

25ǀƸŮǍƯŽƾŮ ǁƸƃƅƄŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘǁƸƃƅƄƴŽǍƸƬƇƄŽȚǀƲƇƴƵŽȚ ȜǎƷűLjȚ ǀźƾżȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűȴȖǜžNjżƺůȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀžNjƫŽȚ ȜȤǞƭų ƿƶƆƄŽ ȤȚnjſȘǕƸƵű ǚƫƱŮ ǛŻ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ

26ǠƴŰƾƵů Ǘůƾƀ ǓƈŮ ȳȢǞƵŽȚ ȥƾƷű ǚƸǧǞů ǀƸſƾƅŽȚ ȜǞƭƈŽȚǍųȃȚǙƴƉŽȚ ȯǍŶǚǧ  ǟƵƉƵŽȚ ȳȢǞƵŽȚ Ǡź ȢǞűǞƵŽȚ njųƺƵŽƾŮ ǗůƾƷŽȚ ǙƴŴ ǠźǍŶ NjŲȖ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻǙƴŴ ǓŮǍŮ ǗůƾƷŽ

27ǠŽƾƄŽȚȰǞź ǍƲſȚ ǛŰǜƉƇƄƉžȥƾƷƆƴŽƿŴƾƶžǚƸưƪůǃžƾſǍŮǜŸ ǂƇƃŽȚ ȤƾƸųȢNjŲ ȋǠŽƾƄŽȚ ȰǞźǍƲſȚǛŰ ȆǀŶǞưƬƵŽȚ ȨȚǍŻLjȚ ȝƾżǍƇž ȢNjŲ ȌȰǞź ǍƲſȚ ȆB5;ȮŽ ǀƭƸƉ

28GED]P]bWQaHB5;8Of[]RS[ ȳȢǞƵŽǀƇƸƇƫŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǃžȚǍƃŽ ǃŽƾƯƵŽȚ NjƁNjƇůNjƶŸ ȝǠŽƾƄŽȚ ȰǞź ǍƲſȚ Ȇ7\c[S`Ob]`ȔƾƷſȘ ȰǞź ǍƲſȚ ȆǃžƾſǍƃŽȚǁƸƃƅůǜž ǃŽ

29;\bS`\Sb5OZZ@]bWTWQObW]\ ǁſǍƄſȁȚ ȝƾƵŽƾƳƵŮ ȤƾƭųȘ ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅůǘƸƴƯƄŮ ǙŽ ljƵƉů ǠƄŽȚ ȆȤƾƮƄſǽȚ ǠźȳȢǞƵŽȚ ?]RS[A\:]ZR ȜǎƸžǚƵŸ ;\bS`\Sb5OZZ@]bWT

30GED]P]bWQaHB5;8Of[]RS[ ȢNjŲ ȊǀŽȚȥȘǍƸƸưů ȰǞź ǍƲſȚ ȋIW\R]eaǛƳƇƄŽȚ ǀŲǞŽȰǞź ǛŰȆȝȚȢȚNjŸȘȰǞźȶȆȖNjŮȚȰǞźIW\R]ea ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ Ǡź ǍƲſȚ

31ȜǎƷűLjȚ ȜȤȚȢȘȰǞźȶȥƾƷƆŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸȰǞź ǍƲſȚǛŰ ȝȳȢǞƵŽȚ ȜǎƷűȖ ǕƸŴǞƄŽ ǍƲſȚ ǛŰ ȞȠƾƆſ ǠƶƯƁ Țnjƀȶ ǀƵǣƾƲŽȚ ǠźGED]P]bWQaHB5;8Of[]RS[ ȳȢǞž

32ljƸƇǧ ǍƸŹ ǚƳƪŮǚƵƯƁ NjŻ ȶȖ ǚƵƯƁ ǽǝƶƳŽ ȆljƸƇǧǚƳƪŮ ǝƄƸƃƅů Ǜů NjŻ ȳȢǞƵŽȚ ȴȖȶNjƃƁǚƵƄƇƵŽȚ ǚƇŽȚǠź ȱǍƄƪů ȴȖ ǜƳƵƁB5; ȝȚȶȢȖȴȖ ǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ ljƸƇǧ ǚƳƪŮ ȳȢ

33ȳȢǞƵŽȚ ǟƴŸ ǃžƾſǍƃŽȚ ȯǍƯƄƁ ǽǚƵƄƇƵŽȚ ǚƇŽȚǛƁNjŻȤȚNjǧȘ ȳȚNjƈƄŴȚ ȶȖ ǃžƾſǍƃƴŽ ȤȚNjǧȘǜžǍƅżȖǁƸƃƅůǀŽƾŲǠźljƸƇǧ ǚƳƪŮ ȝǽƾƫůǽȚǃžƾſǍŮ ǚƵƯƁ ǽNjŻƿŲƾƫƵŽȚ ȝǽƾƫů

U.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173-5157USANo part of this documentation may be reproduced in any form or by any me

34ȜȢȤȚǞŽȚ ȝƾƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸ ȢǍƁǽ ȶȖ ȝǽƾƫůȚ ǀƁȖ ȳȢǞƵŽȚ ȸǍƆƁ ǽȢǍŽȚȶ ȲƾƫůǽȚ ǚżƾƪž ǑƈƁƾƵƸźǚƵƄƇƵŽȚ ǚƇŽȚnjųƺƵŽƾŮȹǾƫƄž ǗůƾƷŽȚ ǙƴŴ ȴǞƳƁ ȶȖǛƸƴŴ ǍƸŹ ǞƇſ ǟƴŸ ȳ

35ǀžNjų ǍźǞƵŽ ǜƳƵƁȶ ƾƀǍźǞƁȶ HȶȖ H ǀƸƵŻǍŽȚȜȤƾŵȁȚ ǝŮ ǚƫƄů ȸnjŽȚ ǛƲƴƵŽȚ NjƵƄƯƁ ȴȖ ƿƆƁ wȵnjƀ ǝƵŸNjů ƾž ȴƺƪŮ ǀǧƾƈŽȚ ȝƾžǞƴƯƵŽȚȶ ǠƱůƾƷŽȚ ƿƴƭŽȚ ȝǽƾƫů

36NjƴƃŽȚƿƁǞŽȚ ǟƴŸNjƁǍƃŽȚǠƱůƾƷŽȚȲƾƫůǽȚǛŸNjŽȚȝƾŸƾŴƾƉƵƶŽȚXXXVTSDPNFNBJMTVQQPSUEFǀƯƵƆŽȚ ǟŽȘ ǜƸƶŰȁȚǜžȶ ȳ ǟŽȘ Ȩ ǜžǀƸƳ

Printed in Xxxx

1ContentsEnglish Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Инструкции по установке на русском язы

2

1English Installation InstructionsPrepare for installation.CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral

2Step 2: Connect the modem to an analogue phone line.Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem labeled . Plug the other end

34. Select Search for a suitable driver for my device (Recommended) and click Next. 5. Select CD-ROM drives and click Next.6. When Windows locates the